Conta Individual:
Atualização dos dados pessoais
Inscrição individual em eventos
Cadastro de acompanhantes
Pagamento de mensalidade
Consulta de atas do clube
Recuperação via quiz
Caros (as) Presidentes Inspiradores(as) e membros do Colégio de Governadores do Distrito 4420!Estamos abrindo oficialmente o processo de indicação do Governador(a) de nosso Distrito para o ano rotário 2021?2022.O Rotary tem regras claras para este processo.Incentivamos os clubes que tenham bons candidatos a apresentarem as indicações para que possamos fazer a escolha mais adequada para o Distrito nesse momento.Deverá ser preenchido o formulário DADOS DO GOVERNADOR INDICADO e obedecidas todas as DIRETRIZES PARA ELEIÇÕES DISTRITAIS que seguem nos links abaixo.Confiram mais detalhes a seguir: Processo para indicação do(a) Governador(a) do Distrito 4420 para o ano rotário 2021-2022Conforme artigo 14.010 do Regimento Interno de Rotary International e no uso de minhas atribuições como Governador do Distrito 4420, declaro estar aberto, a partir desta data, o processo de indicação do(a) Governador(a) do Distrito 4420 para o ano rotário 2021-2022. O processo de seleção do(a) Governador(a) Indicado(a) e Presidente da Associação de Rotarianos do Distrito 4420 observará integralmente os Artigos 11 e 14 do Regimento Interno de Rotary International e o Capítulo VII do Estatuto da Associação de Rotarianos do Distrito 4420. A Comissão de Indicação está assim constituída:- Ronaldo Tadeu Caro Varella; (Presidente da Comissão); - Claudio Hiroshi Takata;- Maria Luiza Mendaçolli Zago; - Hiroshi Shimuta;- José Joaquim do Amaral Ferreira;.Estão disponibilizados nos links abaixo os seguintes documentos: Diretrizes para eleições do Governador de Distrito: Código Normativo do RotaryRegimento Interno de RIFormulário para os dados do(a) Governador(a) Indicado(a) (district_governor_nominee.docx) que deverá ser preenchido e assinado:Estatuto da Associação de Rotarianos dos Distrito 4420:Além do formulário district_governor_nominee.docx o candidato deverá providenciar currículo pessoal e rotário.A inscrição prévia deverá ser efetuada através do link: e os documentos originais deverão ser encaminhados por correspondência registrada, preferencialmente SEDEX para:Ronaldo Tadeu Caro VarellaRua Antonio Maia, 99 - MacucoSantos ? SPCEP: 11020-310Dia 30/11/2018 é a data final para a inscrição via formulário eletrônico e postagem dos documentos (currículo e formulário) via correio;Entrevistas pessoais e individuais com todos os candidatos serão agendadas para horários definidos pela Comissão de Seleção, e devidamente informados aos interessados pelo Presidente da Comissão de Indicação. RotariamenteCarlos Eduardo Estevam TorciGovernador 2018-2019 do Distrito 4420 http://www.rotary4420.org.br/1819/N7841 #Distrito
ATENÇÃO: VENDAS ENCERRADAS!Estamos entrando no 8º ano do Panetone do Rotary! Esta iniciativa proporciona um belo presente para seus amigos, colaboradores, familiares ou clientes, e ao mesmo tempo ajuda na arrecadação de recursos para a Fundação Rotária, e ainda colabora com a Imagem Pública do Rotary, ao divulgar nossa mensagem para milhares de pessoas. Os sabores são: frutas (500g) ou de gotas chocolate (400g), caixas 12 unidades. Preço por unidade: R$ 28,00Pedidos em caixas com 12 unidades no valor de R$ 336,00 cada caixaContribuição de R$72,00 para FR por caixa Quantidade limitada Os pedidos encerram-se ao final dos estoquesEntregas- início na primeira semana de Novembro/18 http://www.rotary4420.org.br/1819/N7838 #Distrito
Com a participação de Mário César de Camargo, evento proporcionou informações relevantes sobre expansão, manutenção e flexibilização do quadro social em RotaryPor Marcelino Silva ? Jornalista MTb 47010/SP.Fotos: Divulgação | Rotary Distrito 4420.Na manhã deste sábado (29), o Colégio CAMP de São Bernardo do Campo/SP recebeu mais uma edição do Seminário Distrital de Desenvolvimento do Quadro Associativo (DQA), promovido pelo Distrito 4420 do Rotary International. Com mais de 80 participantes, o encontro foi organizado por Fernando Dias Sobrinho, Presidente da Comissão Distrital de DQA. Além de palestrantes, instrutores e lideranças rotárias, o evento teve a presença de Carlos Torci, Governador do Distrito 4420; e de Mário César de Camargo, Curador da Fundação Rotária. Palestras sobre clubes satélites, casos de sucesso, gestão de conflitos, ampliação e retenção do quadro associativo, flexibilidade e encantamento estiveram entre os temas apresentados.Depois do agradável café da manhã de boas-vindas, o evento foi aberto oficialmente pelo anfitrião Luiz Antonio Novi, presidente do Colégio CAMP SBC. Ele expressou breves palavras sobre a satisfação em sediar o Seminário DQA do Distrito 4420 e apresentou um vídeo institucional sobre as atividades realizadas por sua instituição educacional. O Governador Torci abriu a programação falando sobre as metas distritais para DQA em sua gestão. Na sequência, Ronaldo Varella, Governador Distrital no Ano Rotário 2016-2017, palestrou sobre o tema flexibilização em Rotary. A experiência sobre a fundação de novos clubes satélites foi apresentada por Ronaldo Ogasawara, Presidente do Rotary de São Paulo-Saúde em 2017-2018.A retenção e manutenção dos associados nos clubes de Rotary foi o tema da apresentação de Fernando Dias Sobrinho. Em seguida, Rodrigo Feola, Governador Assistente da Área 11 do Distrito 4420, ministrou a palestra Faça como a Disney, uma filosofia sobre como encantar clientes e convidados. Após um breve intervalo, os participantes assistiram um painel sobre as boas práticas dos clubes com um quadro associativo robusto e estável. Este debate contou com a participação dos presidentes 2018-2019 do Rotary Club de Santo André, Rotary Club de Santos e Rotary Club de Santos-Boqueirão, respectivamente Cláudio Bretas, Edgard Lopes Hernandes e Maria da Graça Aulicino.A moderação deste importante painel ficou a cargo de Roberto Luiz Barroso Filho, Governador Distrital 2009-2010 e próximo Presidente da Comissão Distrital de DQA. O Curador da Fundação Rotária participou com uma breve apresentação e trouxe dados globais sobre o DQA do Rotary em outras regiões do mundo. A plateia pode interagir com comentários, perguntas e respostas durante o produtivo debate. Em seguida, os participantes foram divididos em grupos de trabalho e separados em salas de aulas temáticas. Um outro grupo ficou no auditório para acompanhar a palestra e troca de ideias sobre conflito e consenso, moderada de forma dinâmica pela psicóloga Alexandra Gutierrez de Barros Zampol.- Sala A - Tema Clubes Satélites: coordenada pelos rotarianos Sadao Shiratsu e Carla Garcia. Sala destinada aqueles que pretendem constituir um clube satélite ou saber mais detalhes sobre o assunto.- Sala B - Tema Meu Clube é 20: coordenada por Cláudio Takata, Governador Distrital 2017-2018. Sala destinada para governadores assistentes e clubes da cidade de São Paulo com até 20 associados.- Sala C - Tema Meu Clube é 20: coordenada por Adriano Valente, Governador Distrital Eleito 2019-2020. Sala destinada para governadores assistentes e clubes do Grande ABCD com até 20 associados.- Sala D - Tema Meu Clube é 20: coordenada por Aldo Gaspar Filho, Instrutor Distrital 2018-2019. Sala destinada para governadores assistentes e clubes da Baixada Santista com até 20 associados.Conteúdo multidisciplinar e motivadorAlém da rica programação, o evento teve um painel de debates e a separação dos participantes em salas temáticas para estudos e orientação. O Governador ressaltou a qualidade da organização e a variedade do conteúdo do seminário. Falamos desde a integração com os programas da juventude, como Rotaract e o Interact, passando por técnicas de conflito e consenso. Também abordamos casos de sucesso, ouvindo as experiências dos presidentes dos clubes com os maiores números de associados no Distrito 4420. As salas temáticas e as palestras sobre flexibilidade, clubes satélites, manutenção dos associados e o jeito Disney de encantar selaram com chave-de-ouro este importante encontro distrital.Torci também valorizou o fato do seminário contar com a presença do Curador da Fundação Rotária, o que possibilitou a obtenção de qualitativas informações sobre as novas diretrizes de DQA do Rotary International. A participação do Mário César foi muito importante para nós. Apesar dele ser membro do Distrito 4420, como associado do Rotary Club de Santo André, sua agenda rotária e muito complexa. Foi um privilégio tê-lo conosco neste dia e receber orientações globais sobre DQA para os próximos anos. Além do atual posto de Curador da Fundação Rotária, ele irá assumir em breve o papel de Diretor do Rotary International. Seu conhecimento e experiência serão legados do nosso trabalho de DQA.Monitoramento e controle contínuoO Presidente da Comissão Distrital de DQA destacou o trabalho realizado nos últimos anos. Fernando Dias Sobrinho lembrou que o Distrito 4420 está um pouco maior que no breve passado, mas que o quadro social continua sendo uma grande preocupação de instituições como o Rotary. Estamos felizes porque o crescimento existe no âmbito distrital, principalmente quando analisamos severas quedas em outros distritos pelo mundo. Isso não significa que os clubes não estejam fazendo a lição de casa, mas acredito que o mundo atual colabore muito com este esvaziamento. É por isso que organizamos este seminário com a intenção de repassar alguns conceitos mais modernos a todos.Entre os temas relevantes do seminário, Sobrinho destacou as possibilidades dos clubes satélites, que podem ser fundados com apenas oitos associados, em detrimento dos clubes de Rotary tradicionais que precisam de no mínimo 20 membros para serem oficialmente constituídos. Isso significa dizer que o clube satélite pode ser o berçário de um clube de Rotary de sucesso, até porque ele precisa de um clube padrinho para permitir a sua fundação e dar sustentabilidade nos primeiros meses de vida. Falamos muito disso e foi muito bom ter este tema na programação do seminário. Também falamos sobre a manutenção do DQA, por meio da pesquisa sobre o grau de satisfação do associado dentro do seu clube de Rotary.Segundo Sobrinho, quanto melhor for o ambiente do clube, mais satisfatórios serão seus resultados em DQA. Para ele, o Rotary está em mudança e tentando se adaptar aos tempos modernos que permeiam as sociedades pelo mundo. Com esta preocupação, trouxemos o Ex-Governador Varella para falar de flexibilização, pois é um tema muito atual em Rotary, e o companheiro Rodrigo Feola para falar do jeito Disney de encantar seus convidados, que possui conceitos versáteis que são aplicáveis em nossos clubes. A palestra sobre conflito e consenso, que encarrou a programação, também não foi escolhida por acaso. Perdemos muitos rotarianos a cada ano por conta da má gestão dos conflitos internos.Ele agradeceu o apoio dos envolvidos na organização do evento e também valorizou a presença do Curador da Fundação Rotária no Seminário de DQA do Distrito 4420. Como futuro Diretor do Rotary International, ele já está dando ênfase e destaque aos temas relacionados ao DQA. Vamos apoiar o seu trabalho e ficaremos atentos às diretrizes. O painel de debates foi algo que não fazíamos há bastante tempo. Ele se mostrou uma forma eficiente de repassar conhecimento, pois teve um moderador que conhecia bem o assunto e os debatedores são pessoas que entendem do assunto abordado, mostrando a fórmula do sucesso ao público. Espero que tudo isso possa ser aplicado nos clubes, finalizou. http://www.rotary4420.org.br/1819/N7975 #Distrito
Inscreva-se e participe do Seminário Distrital de DQA! LOCAL: CAMP SBCENDEREÇO: Rua Suécia 500 - São Bernardo do CampoDATA: 29/09/2017HORÁRIO: 8h00 às 12h00 http://www.rotary4420.org.br/1819/N7704 #Distrito
A Comissão do YEP - Distrito 4420, informa que está aberta a inscrição para participação do processo seletivo de jovem bolsista , no programa de intercâmbio de jovens de longa duração 2019-2020.Os clubes podem indicar seu candidato, lembrando que o testes do processo seletivo/classificatório será realizado no dia 06 de outubro ., nos Patrulheiros Mirins de Santo André.Abaixo, as condições de participação:INTERCA#770;MBIO DE JOVEM BOLSISTA 2019-2020REGRAS PARA PARTICIPAC#807;A#771;OVAGAS DISPONÍVEIS ? 01 vaga em países de língua espanhola INSCRIC#807;O#771;ES Data Limite: A ficha de inscrição do bolsista tem que ser encaminhada para nossa secretaria ate#769; 28/09/2018.Via E-mail ? [email protected] Via Sedex ? A/C Andrea Fernandes? Secretária Av. Afonso Pena, 180 sala 43CEP: 11020-000 ? Santos ? S.P.Clubes Habilitados a participarem: Obrigatório ter oficial de intercambio certificado.Candidato por clube: 01 candidato.DATA DO EMBARQUE Agosto de 2019 ou Janeiro de 2020 ? A ser definido pelo País/Distrito anfitrião. SOBRE O CANDIDATO:1. Idade: Não pode ter mais do que 16 anos e 11 meses na data de embarque. 2. Não pode estar participando do processo classificatório pago. 3. Não pode ter estudado em escola particular. 4. Estar cursando, no máximo, o 2º ano do ensino médio em 2018 (para embarque em agosto 2019) ou em 2019 (para embarque em janeiro 2020) ? NA#771;O PODE TER CONCLUI#769;DO O 3º ANO. 5. Apresentar desempenho escolar exemplar, tanto na parte comportamental como teórica, referendado pela autoridade máxima da escola. 6. Renda familiar do candidato devera#769; ser no máximo 04 salários mínimos. SELEC#807;A#771;O DOS BOLSISTAS 1. Os candidatos participarão do processo classificatório a ser realizado no dia 6 de Outubro de 2018. 2. A Classificação dos candidatos será divulgada aos clubes que os apresentaram na mesma data em que a classificação geral dos demais candidatos for divulgada. 3. O 1ºprimeiro colocado estará definido como o escolhido. 4. No caso de impedimento de qualquer candidato escolhido, será selecionado em seu lugar o 2º colocado e assim por diante, ate#769; que tenhamos 01 candidato. 5. O processo classificatório consiste de:a. 04 Provas (inglês, conhecimento rotário, conhecimento de atualidades e redação).b. Dinâmica de grupo conduzida por psicólogas.c. Entrevista com os pais ou responsáveis legais e com o candidato. RESPONSABILIDADES DO CLUBE APRESENTADOR (ANFITRIÃO) E DA 1ª FAMI#769;LIA HOSPEDEIRA COM O CANDIDATO 1. Apresentar 04 famílias que irão receber a contraparte (inbound) enviada pelo distrito anfitrião do bolsista (outbound). As famílias devem ser definidas e informadas a nossa secretaria, no máximo, com a entrega do Application Form (AF). 2. Providenciar toda a documentação necessária, como por exemplo, AF e seus documentos, passaporte, visto, US$300 (Depósito de emergência).3. Enxoval para a viagem do candidato. COM A CONTRA PARTE 1. Providenciar toda a documentação necessária para envio à contraparte, como por exemplo, Guarantee Form (GF) e seus documentos, Ata de Fundação do clube (autenticada), Ata de transmissão e posse do presidente que assinar o GF. 2. Obter o registro de estrangeiro da contraparte recebida na PF.3. Escola, uniforme e transporte para a contraparte recebida. RESPONSABILIDADES DA COMISSA#771;O DISTRITAL DE INTERCA#770;MBIO DE JOVENS 1. Oferecer 01 vaga2. Fornecer a passagem aérea 3. Fornecer o seguro saúde 4. Pagamento da mesada da contraparte a ser recebida 5. Fornecer o processo classificatório e a imersão. GERALO não cumprimento de qualquer dos itens acima implicara#769; na desclassificação do candidato apresentado. Tarcísio M. SiqueiraPresidente da Comissão Distrital de Intercâmbio de Jovens. http://www.rotary4420.org.br/1819/N7795 #Intercâmbio
Encontro foi direcionado aos rotarianos que têm ideias de Projetos Globais, mas que não sabiam como proceder em relação às normas do Rotary InternationalPor Marcelino Silva ? Jornalista MTb 47010/SP.Fotos: Divulgação | Rotary Distrito 4420.Um importante ditado popular diz que o conhecimento transforma. E foi pensando em levar informação de qualidade aos rotarianos que o Distrito 4420 do Rotary International, com o apoio de seus consultores voluntários do Cadre Distrital, promoveu a Oficina de Projetos da Fundação Rotária. O evento foi realizado no agradável sábado de 22 de setembro, no complexo educacional do CAMP SBC, em São Bernardo do Campo/SP. Com mais de 80 participantes inscritos, o encontro também contou com a presença do Governador Carlos Torci. A iniciativa foi direcionada aos rotarianos que têm ideias de Projetos Humanitários financiados por subsídios globais, mas que não sabiam como proceder em relação às normas da Fundação Rotária.Durante a oficina, foi possível tirar dúvidas sobre os processos de subsídio, obter dicas com os instrutores do encontro e lapidar ideias de projetos com membros da Equipe Distrital. Após breves palavras de boas-vindas do Governador Carlos Torci e de Marcos Franco, Presidente da Comissão Distrital da Fundação Rotária, os participantes uma rápida palestra de abertura, ministrada por Rui Cabral de Mello, Coordenador do Cadre no Distrito 4420. Em seguida, todos se dividiram em grupos e mesas temáticas, mediadas por facilitadores do Cadre Distrital, onde foram debatidos assuntos como conflito de interesses, avaliação de ideias, área de enfoque, envolvimento, sustentabilidade, mensurabilidade e registro de projetos.O Governador Torci elogiou o engajamento dos rotarianos em busca de informações sobre os mecanismos de Subsídio Global, além da grande adesão ao evento deste sábado. O importante deste encontro é multiplicar o conhecimento e expertise na elaboração de iniciativas humanitárias. Uma instituição como a nossa, que movimenta uma quantia considerável na realização de projetos, precisa ter critérios, transparência e regras para tais finalidades. Para causar impactos positivos e não correr o risco de perder o investimento realizado, são necessários treinamentos como este de hoje. Precisamos disseminar o conhecimento em prol da perfeição dos projetos que pretendemos realizar, destacou ele.Torci enfatiza que mesmo que os rotarianos saibam as reais carências da comunidade, é preciso estrar atento às regras da Fundação Rotárias antes mesmo de submeter um projeto de Subsídio Global junto à instituição. Além de envolver os clubes de Rotary, essa capacitação proporciona uma rica troca de experiências. Com mais de 80 pessoas inscritas numa oficina como esta, significa dizer que não somente os instrutores do Cadre estão repassando conhecimento, mas que todos que aqui estão são capazes de mostrar suas experiências de foram voluntárias aos demais companheiros. Isso significa dizer que um clube pode ajudar o outro na elaboração de projetos a favor das comunidades ondem atuam.Parcerias eficazes em prol de novos projetosAlém de tornar os projetos sustentáveis e causar impactos positivos na sociedade, o desenvolvimento de parcerias é outro importante enfoque destacado pelo Governador. Ele revela que o Distrito 4420 já tinha três projetos de Subsídio Global adiantados, mas que no começo do mês de setembro, outras sete propostas ganharam novas promessas de parcerias, durante o 41º Instituto Rotary do Brasil, realizado na cidade de Fortaleza/CE. A consolidação destas parcerias pode proporcionar cerca de US$ 350 mil em novos projetos na área de abrangência do Distrito 4420. Isso sem contar com outras parcerias que fizemos em projetos de outros distritos, compondo pequenas participações, mas de forma muito abrangente.Ele lembra que ao aplicar recursos e fomentar parcerias fora do Distrito 4420, sementes são plantadas para que novos projetos retornem num futuro breve. É um processo de mão dupla. Já temos contatos estabelecidos no exterior para que isso ocorra em curto prazo. Os dez projetos que temos em nossa previsão distrital de emparceiramento já são suficientes para amplificar o trabalho que a nossa Comissão Distrital da Fundação Rotária faz com a intenção de estimular os clubes de Rotary na busca por projetos eficazes. Se alguém entende que o emparceiramento é algo difícil, a gente está tornando o caminho mais fácil com estes casos de sucesso. Eles servem de inspiração para todos nós, finalizou.O papel da Cadre na concessão de subsídiosA Cadre da Fundação Rotária (*), ou Equipe de Consultores Técnicos da Fundação Rotária, é um grupo de rotarianos voluntários que fornecem orientações e conhecimentos técnicos a outros rotarianos que planejam e realizam projetos de subsídios do Rotary no mundo todo. Os membros da Cadre analisam, monitoram e avaliam projetos e asseguram que os subsídios estejam sendo usados adequadamente. Suas atribuições incluem análises técnicas, visitas ao local, auditorias e auditorias operacionais. São especialistas em setores técnicos correlacionados a cada uma das seis áreas de enfoque do Rotary. Além disso, a equipe de auditores analisa as finanças do projeto e a gestão dos subsídios concedidos de forma geral.Como gestor da Cadre Distrital, Cabral ressalta que a principal função é motivar os rotarianos para que não esqueçam a importância que os projetos de Subsídio Global têm na estrutura da Fundação Rotária. Arrecadamos recursos sustentáveis e de significativa importância financeira para os projetos humanitários que desenvolvemos. É por isso que tudo precisa ser aplicado em iniciativas que realmente tragam resultados positivos às comunidades onde o Rotary atua. Temos que gerar facilidades para que o processo ocorra bem. Na oficina de hoje, analisamos 35 projetos de subsídios. Eles são resultado do excelente trabalho que as comissões internas da Fundação Rotária realizaram nos clubes.Ele explica que estes projetos apresentados na oficina vão gerar encaminhamentos práticos junto à Fundação Rotária. Segundo ele, a sequência lógica daqui pra frente é indicar um membro da Cadre para acompanhar cada uma das 35 ideias em todas as etapas do processo até a implementação oficial dos respectivos projetos. Nas últimas gestões, por meio de vários governadores, o Distrito 4420 adotou uma política de apoio sistemático ao nosso trabalho. O companheiro Marcos Franco também foi muito importante, pois como responsável pela Comissão Distrital da Fundação Rotária, ele desenvolveu este elo de continuidade nos últimos anos. Este fluxo foi muito benéfico para todo, concluiu.* Nota explicativa: a Cadre da Fundação Rotária e a Cadre Distrital são comissões distintas não relacionadas que promovem orientação, capacitação e treinamentos em âmbito global e distrital.Objetivos da Oficina de ProjetosMarcos Franco explica que a Oficina de Projetos da Fundação Rotária visa orientar os rotarianos que desejam realizar projetos e mostrar formas práticas e diretas para formalizar suas iniciativas. Segundo ele, cada projeto precisa ser analisado sob alguns aspectos. Por exemplo, qual a real necessidade de um determinado projeto na sua comunidade? Com está o envolvimento do clube de Rotary com este projeto? É importante que todos os associados tenham conhecimento e que alguns se envolvam a fundo para que o projeto tenha sucesso. Outra questão importante é a sua sustentabilidade, pois o projeto deverá continuar mesmo depois que o Rotary se desconecte do processo implementação.Além disso, ele ressalta que um projeto bem sucedido deve levar em conta parcerias com instituições consolidadas na sociedade, que sejam capazes de oferecer sustentação de qualidade após a implementação. Outro ponto importante é a mensuração de todo o processo. Como vamos avaliar o resultado que foi desejado no momento em que foi desenhado o projeto? Precisamos criar mecanismos para que a Fundação Rotária tome conhecimento disso tudo, além de dar visibilidade para que os casos de sucesso sirvam de inspiração para experiências futuras. Esses são alguns pontos básicos, mas é evidente que existem outras características que são analisadas pontualmente em cada projeto.Enquanto líder da Comissão Distrital da Fundação Rotária, Franco se diz realizado em poder colaborar na evolução de bons projetos. Com alguns meses de trabalho pela frente até o final da sua gestão, ele afirma que a função foi uma experiência envolvente e importante na sua vida pessoal. Me sinto recompensado pelo ótimo resultado que obtivemos com o esforço de todos. Temos excelentes líderes que se destacam na arrecadação ou realização de projetos. Também conseguimos boas marcas em prol da campanha Pólio Plus no Distrito 4420. A missão será ainda mais importante daqui pra frente, pois temos outras referências no mundo que ainda não alcançamos. Vamos buscá-las com união, encerrou. http://www.rotary4420.org.br/1819/N7974 #Distrito
O Unyclub utiliza cookies e outras tecnologias semelhantes para melhorar a sua experiência, de acordo com a nossa
Política de Privacidade
e, ao continuar navegando, você concorda com estas condições.